翠湖湿地位于海淀区上庄镇，依沙河之畔，西临稻香湖公园，东接上庄水库，是北京最大或也是仅有的一块自然湿地。翠湖湿地公园是上庄水库的一部分，目前还在建设中不开放。上庄水库面积很大，特别适合家庭小范围游玩。周末钓鱼，烧烤的很多。
春季踏青，去翠湖湿地，公园没有开放，在周围野景地寻觅一番，发现很多让人惊喜的景观。这里非人工雕琢，野景野趣，山水交融，树影婆娑，鬼斧神工，天然浑成。有不少游客在这里钓鱼、烧烤、遛狗、拍照，饮酒、野炊而后放歌或倒卧。这里垂钓者居多，也有人在此下网捕捞。学生一群群聚会，烧烤、饮酒、欢歌。三口之家来这里休闲小憩，度过一个宁静的周末。偶有恋人在草丛中幽会，相依相偎。天空中有飞鸟划过，风筝飞舞，地面上有小狗在嘻戏。水中有游鱼，树下有青草。很诧异在现代都市的郊区，还有这样一块如人间仙境般的风水宝地。
翠湖湿地公园位于西山脚下的海淀区上庄乡，西临稻香湖公园，东接上庄水库，南北皆为市级绿化园林带。公园开挖环湖生态渠，将上庄水库北侧的1500亩低凹地围成具有湿地生态特征的生态园，并引进湿地动植物，形成湿地景观，同时还能收集雨水，净化湖水。公园内建有荷花塘、芦苇塘、野生湿地植物展览区、水禽保护区、湿地生态农业园、环园生态水区等。
翠湖湿地的芦苇荡，以北方地区典型的水生植物芦苇为主，并引进北方地区大部分湿地植物种类。芦苇荡里夏日芦花摇曳、花絮飞舞，晨昏烟雾朦胧、烟霞缥缈，是野生纯自然的湿地景观，适于水生动物及水鸟的栖息和保护。
翠湖湿地美景
公园内的天鹅湖、野鸭湖、鹤岛等各处水域内分布的水禽种类达到400余种6000余只，其中野生水禽2000余只，栖息着鹈鹕、黑天鹅、灰鹤、冠鹤、白鹭、苍鹭等多种国家二级保护动物，各种鹭、雁、鸭类水禽遍布湿地，形成了水鸟水边觅食、空中盘旋、悠闲飞舞的景观。同时记录到黑鹳、丹顶鹤等家一级保护动物。
友情提示：公园一期处于封育管护期，二期正在筹建之中，公园尚未对外开放，只能在周边游玩，景色还算不错。爱玩的朋友们不妨到周边转一圈，或许有意外发现
本文来源：http://www.sccdzwls.cn/baike/21969/
