从上世纪80年代开始，香港和台湾有多位导演都试图改编的小说，然而张爱玲的文字，字字珠玑，犀利而又华丽，太多导演都急着捕捉或者复制潜藏在文字之间的意象，千言万语都想要转化成影像，却又跳脱不了张爱玲的文字魔障。在此就让我们来盘点一下那些根据张爱铃小说改编的电影。
倾城之恋 Love in a Fallen City (1984)
导演：许鞍华
主演：
周润发 范柳原
缪骞人 白流苏
语录： 流苏，如果我们那时候在这堵墙根下遇见了 流苏，也许你会对我有一点真心，也许我会对你有一点真心 。
简评：
《倾城之恋》由周润发和缪骞人饰演男女主角，尽管这两位都是当时的一线红星，却跟小说中的范柳原和白流苏相去甚远，整个电影看上去有种说不出的别扭 全然不是这回事 。周润发也认为自己对这个角色的处理是失败的，演绎方法也是错误的， 自己是个不喜欢读书的人，不适合扮演知识分子角色，因为很多东西不是即时学来的。
许鞍华对没能拍好《倾城之恋》很抱愧， 我没把小说的精神带出来，其实那是个很讽刺的爱情故事，将一男一女穿着华丽衣服勾心斗角。它并不是一个浪漫故事，在浪漫气氛下有很多写实，但我那时候比较年轻，也许被它的名字吸引了吧，老是想拍一个荡气回肠的爱情，精神上挖得不够，所以拍得不好。
本文来源：http://www.sccdzwls.cn/shuma/9429/
